rushhour am montag / 16. april

Welchen Zusammenhang gibt es zwischen der unbegrenzten Mobilität und Übersetzungvorgängen? Die Probleme um Ed Sheeran und der Tour de France 2017 in Düsseldorf – diese und weitere Themen gibt es in der rushhour mit Sonka Hinders.

Zusammenspiel von Literatur, Migration und Übersetzung

Interview von Sonka Hinders mit Professorin Birgit Neumann | Thema: Übersetzung verbindet und bricht Fremdheit auf. Mit dem Übersetzen gehen auch ehtische und politische Konsequenzen einher.

Hunde berechenbarer als viele denken?

Bericht: Dustin Heye | Thema: Der Fall um den Hund Chico, der seinen Haltenden totgebissen hat, sorgt für Aufruhr. In den Fokus werden jetzt Fragen zur Hundehaltung und Erziehung gerückt.

Untersuchungsbericht entscheidet über Mehrkosten der Tour de France

Bericht: Chris Hauser | Thema: Ein Jahr ist die Tour de France her. Sie sollte die Stadt attraktiver machen, doch der Plan wird überschattet von der Debatte über die Zusatzkosten für die Veranstaltung.

Die digitale Revolution 4.0

Bericht: Dustin Heye | Thema: Ob Kassen ohne KassiererInnen zum selber scannen oder Leergutautomaten: Die digitale Revolution schreitet voran. Aber Grund zur Sorge besteht nicht, denn Menschen werden nicht durch Roboter ersetzt, nur ihre Tätigkeitsfelder ändern sich.

Ed Sheeran und der Naturschutz in Düsseldorf

Bericht: Luca Bradley | Thema: Für das Ed Sheeran Konzert auf dem Messegelände sind Umpflanzungen von 60 Bäumen geplant – ein Verkehrs-oder Sicherheitskonzept steht jedoch noch nicht.

Die rushhour – immer montags und freitags von 16 – 18 Uhr!